Di mana kedudukan hidrokuinon di bawah peraturan Malaysia?
Ada dua pintu untuk produk pencerah kulit masuk ke Malaysia, dan hidrokuinon hanya tergolong di sebalik satu daripadanya. Kosmetik dinotifikasi kepada NPRA oleh syarikat sebelum dijual. Ubat didaftarkan dengan Pihak Berkuasa Kawalan Dadah dan mempunyai nombor MAL. Jawapan Kementerian Kesihatan untuk hidrokuinon ialah pintu kedua. Kenyataan akhbarnya pada 2018 menyatakan produk yang mengandungi hidrokuinon, tretinoin dan difenhidramin "dikelaskan sebagai produk farmaseutikal yang memerlukan pendaftaran dengan Pihak Berkuasa Kawalan Dadah", dan hanya boleh digunakan atas nasihat profesional penjagaan kesihatan. Laporan Bernama tentang pembatalan pada 31 Oktober 2026 mengulangi perkara itu: produk yang mengandungi bahan ini dikelaskan sebagai ubat dan mesti didaftarkan sebelum dipasarkan.
Pihak kosmetik bersetuju. Arahan Kosmetik ASEAN menyimpan satu senarai, Annex II, bagi bahan yang tidak boleh menjadi sebahagian daripada komposisi produk kosmetik. Dalam versi 10 Jun 2026 yang dihoskan oleh NPRA, entri 1339 ialah hidrokuinon, dengan satu pengecualian yang dirujuk silang kepada Annex III. FAQ Kementerian Kesihatan sendiri menyatakan bahawa ubat tanpa nombor MAL ialah produk tidak berdaftar, dan setiap kosmetik mesti dinotifikasi kepada NPRA.
Kementerian menyebut bahan ini "racun berjadual", yang merujuk kepada Senarai Racun di bawah Akta Racun 1952. Untuk kumpulan dalam senarai yang terpakai kepada sesuatu produk, tanya ahli farmasi atau Bahagian Penguatkuasaan Farmasi.
Apa yang berlaku pada 31 Oktober 2026?
Bernama melaporkan bahawa Pengarah Perkhidmatan Farmasi membatalkan notifikasi sebuah toner muka selepas tretinoin dan hidrokuinon didapati di dalamnya. Produk itu tidak lagi dibenarkan dijual, penjual dan pengedar diarahkan menghentikan jualan serta-merta, dan laporan itu memetik Peraturan-Peraturan Kawalan Dadah dan Kosmetik 1984. Bagi individu, penalti kesalahan pertama yang dinyatakan ialah denda sehingga RM25,000, penjara sehingga tiga tahun, atau kedua-duanya. Pengguna diarahkan berhenti dan berjumpa profesional kesihatan jika mengalami kesan sampingan.
Ia bukan kes terpencil. Senarai awam NPRA bagi notifikasi kosmetik yang dibatalkan, yang dibaca pada 12 November 2026, mempunyai tujuh entri untuk 2026, dan tiga daripadanya menamakan hidrokuinon sebagai racun berjadual yang dikesan, bertarikh 2 April, 24 Ogos dan 31 Oktober. Hidrokuinon muncul dalam produk yang dijual sebagai toner, krim malam dan krim penenang.
Adakah hidrokuinon sama dengan merkuri?
Tidak. Hidrokuinon dan merkuri ialah bahan yang berbeza. Annex ASEAN menyenaraikannya sebagai entri yang berasingan, dan NPRA menerangkan kemudaratan yang berbeza bagi setiap satu. Merkuri, dalam kata-kata Kementerian, boleh merosakkan buah pinggang dan sistem saraf, mungkin menjejaskan perkembangan otak janin dan kanak-kanak yang sangat kecil, dan boleh sampai kepada orang lain dalam rumah melalui wap atau sentuhan. Artikel tentang merkuri dalam krim pemutih membincangkan sisi itu. Bagi hidrokuinon, Kementerian menamakan kulit kemerahan, rasa tidak selesa, perubahan warna dan hipersensitiviti apabila ia digunakan tanpa pengawasan.
Perbezaan itu penting, dan ia ada had. Krim yang mengandungi hidrokuinon bukan krim merkuri. Ia tetap ubat yang dijual tanpa pendaftaran, tanpa kekuatan yang diketahui dan tanpa doktor menentukan sama ada kulit boleh menerimanya, dan itulah perkara yang menjadi asas pembatalan itu.
Apa yang boleh dilakukan hidrokuinon pada kulit?
Apabila digunakan dengan betul, hidrokuinon ialah agen pencerah topikal yang diiktiraf. DermNet menerangkannya untuk melasma dan hiperpigmentasi pasca-radang, dan mencatat bahawa ia mencerahkan pigmen dalam epidermis dan tidak merawat pigmen yang terletak lebih dalam. Di New Zealand dan banyak negara lain, ia hanya boleh didapati dengan preskripsi. Kesan sampingan di bawah ialah yang diterangkan oleh sumber dermatologi.
Iritasi dan dermatitis kontak. DermNet menyatakan dermatitis kontak iritan ringan boleh berlaku pada kepekatan melebihi 4%, dan biasanya reda dengan rehat singkat atau steroid topikal. Orang yang alah kepada hidrokuinon atau apa-apa lain dalam formulasi tidak sepatutnya menggunakannya, dan sesetengah versi komersial mengandungi metabisulfit, yang boleh mencetuskan alahan. Kementerian menambah kemerahan, rasa tidak selesa, perubahan warna dan hipersensitiviti.
Okronosis eksogen. Ini ialah perubahan warna biru-hitam atau biru-kelabu, biasanya pada muka. Satu tinjauan sistematik 2022 dalam International Journal of Dermatology menghimpunkan 126 kes yang dilaporkan daripada 56 artikel. Setiap pesakit mempunyai makula biru-hitam atau biru-kelabu pada muka dalam corak seperti renda. Tempoh penggunaan median ialah lima tahun, dan hanya empat kes datang selepas kursus tiga bulan atau kurang. Penulis menyimpulkan bahawa kepekatan melebihi 4% dan kursus lebih lama daripada tiga bulan mungkin dikaitkan dengan okronosis, dan rawatannya sering tidak memuaskan. Ia komplikasi yang dilaporkan, dan tinjauan itu tidak memberikan kadar bagi mana-mana individu. Tempoh penggunaan ialah butiran yang terus dikembalikan oleh tinjauan itu.
Matahari dan kanser. Kenyataan Kementerian pada 2018 menyatakan bahawa kerana hidrokuinon mengurangkan perlindungan kulit daripada sinaran ultraungu, ia meningkatkan risiko kanser kulit. DermNet memberikan separuh lagi bukti: hidrokuinon oral dos tinggi menyebabkan kanser pada tikus, dan selepas kira-kira 50 tahun penggunaan topikal, tiada kes kanser manusia dilaporkan. Kedua-duanya ada dalam rekod, dan tiada satu pun menyelesaikan soalan bagi seseorang individu. Ia menerangkan kenapa perlindungan matahari disertakan dengan apa-apa rawatan pencerah.
DermNet juga mencatat bahawa keselamatan semasa hamil dan menyusu belum dipastikan.
Bagaimana saya menyemak sesuatu produk?
Mulakan dengan apa yang produk itu dakwa sebagai dirinya. Kosmetik sepatutnya telah dinotifikasi kepada NPRA. Krim yang mengandungi hidrokuinon ialah ubat dan sepatutnya membawa nombor pendaftaran MAL. Kedua-duanya bukan janji kualiti dengan sendirinya, kerana notifikasi ialah pengisytiharan syarikat itu sendiri, tetapi ketiadaannya ialah amaran yang lebih jelas.
Kemudian cari. Halaman QUEST3+ NPRA membolehkan anda memilih kategori Kosmetik atau Farmaseutikal dan mencari mengikut nama produk, nombor pendaftaran, pemegang, pengilang, pengimport atau bahan aktif. Penafian halaman itu sendiri menyatakan keputusan hanya terpakai pada tarikh dan masa carian, jadi jawapannya boleh berubah.
Kemudian baca senarai itu. NPRA menyimpan satu halaman awam bagi kosmetik yang notifikasinya telah dibatalkan, dikumpulkan mengikut tahun, dengan racun berjadual yang dikesan di sebelah setiap nama produk. Ia ditulis dalam bahasa Melayu, dan orang ramai dinasihatkan di situ supaya mengelak membeli atau menggunakan apa-apa yang ada di dalamnya. Senarai itu hanya memuatkan produk yang sudah dijumpai, jadi produk yang tiada di dalamnya tidak bermakna selamat. Produk yang tidak dapat dijumpai di mana-mana, atau penjual yang tidak dapat memberikan nombor notifikasi atau MAL, ialah isyarat yang lebih kuat.
Jika sesuatu produk sudah menyebabkan reaksi, cara melaporkan kesan sampingan di Malaysia menerangkan ke mana laporan dihantar dan apa yang perlu disimpan.
Jika anda sudah menggunakannya
Hentikan produk itu dan berjumpa doktor. Kementerian menyatakan perkara yang sama: pengguna yang mengalami kesan sampingan hendaklah berhenti dan berjumpa profesional kesihatan. Artikel umum tidak dapat memberitahu apa yang telah dilakukan oleh sesuatu krim pada sesuatu muka, dan okronosis khususnya didiagnosis dengan memeriksa kulit. Bawa balang itu.
Apa yang ditawarkan The Retreat Clinic untuk pigmentasi?
The Retreat Clinic ialah klinik estetik yang diterajui doktor di Setia Alam, Shah Alam. Halaman pigmentasi klinik bermula dengan diagnosis, kerana melasma, bintik matahari dan kesan selepas jerawat memerlukan pelan yang berbeza. Artikel pigmentasi klinik menyatakan bahawa bagi melasma, permulaan yang biasa ialah perlindungan matahari harian dan rawatan topikal preskripsi, yang boleh merangkumi hidrokuinon, retinoid atau asid azelaik, dipilih selepas penilaian. Asid traneksamik untuk melasma menerangkan satu langkah preskripsi lanjut yang bukan untuk semua orang.
Laser pigmen yang digunakan di klinik ialah laser pikosaat, PicoSure, dan hanya selepas pigmen didiagnosis. Klinik tidak menawarkan IPL, laser vaskular, laser CO2 pecahan atau titisan pemutih. Apa yang doktor semak dahulu menerangkan lawatan pertama. Tiada apa-apa di sini ialah tawaran sebarang produk, dan artikel ini tidak menyatakan di mana untuk mendapatkannya.
Soalan lazim
Adakah hidrokuinon sah di Malaysia? Sebagai ubat, ya, apabila ia produk berdaftar yang digunakan atas nasihat profesional kesihatan. Kementerian Kesihatan mengelaskan produk yang mengandungi hidrokuinon sebagai produk farmaseutikal yang mesti didaftarkan dengan Pihak Berkuasa Kawalan Dadah. Sebagai bahan kosmetik, tidak: ia ada dalam senarai ASEAN bagi bahan yang tidak boleh menjadi sebahagian daripada kosmetik, dan Kementerian membatalkan notifikasi kosmetik yang didapati mengandunginya.
Adakah hidrokuinon sama dengan merkuri? Tidak. Ia bahan yang berbeza dengan kemudaratan yang direkodkan berbeza. NPRA menerangkan pendedahan merkuri sebagai merosakkan buah pinggang dan sistem saraf serta risiko kepada janin dan kanak-kanak yang sangat kecil, dan menerangkan hidrokuinon tanpa pengawasan sebagai menyebabkan kemerahan, rasa tidak selesa, perubahan warna dan hipersensitiviti. Kedua-duanya pernah ditemui dalam produk pencerah kulit haram, dan itulah sebabnya semakannya sama.
Apakah kesan sampingan hidrokuinon? DermNet menyenaraikan dermatitis kontak iritan ringan, alahan dan, dengan kepekatan tinggi yang digunakan beberapa kali sehari selama bertahun-tahun, okronosis eksogen, perubahan warna kulit biru-hitam atau biru-kelabu. Satu tinjauan sistematik terhadap 126 kes yang dilaporkan mendapati kebanyakannya dalam kursus yang panjang, median lima tahun, dan rawatan okronosis sering tidak memuaskan. Sesiapa yang mengalami reaksi hendaklah menghentikan produk dan berjumpa doktor.
Bagaimana saya menyemak sama ada sesuatu krim dinotifikasi atau diharamkan di Malaysia? Cari produk pada halaman QUEST3+ NPRA di bawah kategori Kosmetik, dan baca senarai NPRA bagi kosmetik yang notifikasinya telah dibatalkan. Krim yang mengandungi hidrokuinon ialah ubat, jadi nombor pendaftaran MAL ialah apa yang dibawa oleh produk berdaftar. Produk yang tidak dapat dijumpai, atau penjual yang tidak dapat memberikan nombor notifikasi atau MAL, patut dianggap tidak disahkan. Keputusan carian hanya terpakai pada hari ia dijalankan.
Sumber
- Bernama, Ministry of Health cancels the notification of a cosmetic toner found to contain tretinoin and hydroquinone, 31 October 2026 (in Malay). Read 12 November 2026
- National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Ministry of Health Malaysia. Press statement of the Director General of Health, Cosmetic products found to contain scheduled poison, 9 October 2018. Read 12 November 2026
- NPRA, Cancellation of Notified Cosmetic Products (page text in Malay; footer "Last Modified: Wednesday 11 November 2026"). Read 12 November 2026
- NPRA, QUEST3+ product search, Pharmaceutical and Cosmetic categories. Read 12 November 2026
- ASEAN Cosmetic Directive, Annex II (version 2026-1, 10 June 2026), as hosted by the NPRA
- Ministry of Health Malaysia, Pharmaceutical Services Programme, frequently asked questions. Read 12 November 2026
- DermNet. Hydroquinone. Read 12 November 2026
- Ishack S, Lipner SR. Exogenous ochronosis associated with hydroquinone: a systematic review. International Journal of Dermatology 2022;61(6). PMID 34486734
Pendedahan: Pada September 2026, Cynosure Lutronic, pengeluar XERF dan PicoSure, menganugerahkan Dr Ong anugerah XERF Innovation Leader dan XERF Clinical Visionary semasa pelancaran XERF di Malaysia. Pandangan beliau tentang hubungan seperti ini: Senyap yang kami simpan: apa membentuk cadangan doktor.




