Apa itu Mounjaro KwikPen?
Mounjaro ialah nama jenama bagi tirzepatide, suntikan sekali seminggu yang bertindak pada dua laluan hormon usus, GLP-1 dan GIP. KwikPen ialah salah satu bentuk pembekalannya. Dalam daftar Agensi Regulatori Farmaseutikal Kebangsaan (NPRA) Malaysia, tirzepatide tercatat sebagai Mounjaro dalam bentuk pen, vial dan KwikPen. Ia ubat preskripsi, dan di mana ubat GLP-1 boleh diperoleh secara sah di Malaysia menerangkan sebabnya.
Artikel ini menerangkan pen itu seperti yang diterangkan oleh arahan penggunaan Eropah. Risalah Malaysia dalam kotak anda ialah yang menentukan, dan ia mungkin berbeza dari segi butiran.
Bagaimana pen berfungsi?
KwikPen ialah pen pra-isi pakai buang. Dalam arahan Eropah, ia mengandungi empat dos tetap, satu diambil setiap minggu, jadi satu pen meliputi empat suntikan mingguan. Pen itu menghalang anda daripada memutar dos penuh selepas yang keempat. Sedikit ubat sentiasa tertinggal di dalam, dan arahan menyatakan baki itu bukan dos dan pen dibuang.
Bahagian yang penting kepada pembaca ialah tombol dos, tetingkap dos dan penunjuk dos, serta jarum pen yang dipasang untuk setiap suntikan dan tidak dibekalkan bersama pen. Jarum baharu digunakan setiap kali. Pen diisi awal sebelum setiap suntikan, dengan memutar tombol dua klik ke kedudukan isi awal yang bertanda dan menolaknya sehingga ubat kelihatan pada hujung jarum, yang mengeluarkan udara dan menunjukkan pen berfungsi.
Membaca pen kebanyakannya bermakna membaca tetingkap dos. Tiada nombor untuk dikira. Putar tombol sehingga ia berhenti dan simbol dos penuh muncul dalam tetingkap. Selepas menolak tombol dan menahannya untuk kiraan perlahan sehingga 5, simbol yang sama patut kelihatan sebelum jarum dikeluarkan daripada kulit. Jika tidak, arahan menyatakan supaya masukkan semula jarum dan selesaikan, bukan putar semula. Setitik pada hujung jarum adalah normal. Arahan juga menyatakan jangan sekali-kali berkongsi pen, walaupun dengan jarum yang telah diganti.
Sebelum semua itu, arahan meminta pesakit membaca label. Jangan gunakan pen jika nama atau kekuatan tidak sepadan dengan preskripsi, jika ia tamat tempoh atau rosak, atau jika ubat telah dibekukan, keruh, mengandungi zarah atau berubah warna. Ia patut tidak berwarna hingga kuning sedikit.
Kekuatan yang digunakan seseorang, dan bila ia berubah, adalah keputusan doktor yang mempreskripsikan. Artikel jadual peningkatan dos menerangkan bagaimana label menerangkan kenaikan dan kenapa doktor menyesuaikannya. Halaman ini tidak memberi dos.
Apa kata risalah selepas dos terlepas?
Risalah bungkusan mempunyai bahagian bertajuk "Jika anda terlupa menggunakan Mounjaro". Dalam risalah Eropah dan UK, jika 4 hari atau kurang telah berlalu sejak dos sepatutnya diambil, ia menyatakan supaya gunakannya sebaik sahaja anda ingat dan suntik dos seterusnya pada hari biasa. Jika lebih daripada 4 hari telah berlalu, ia menyatakan supaya langkau dos yang terlepas dan teruskan pada hari biasa. Ia juga menyatakan jangan menggunakan dos berganda untuk menggantikan dos yang terlupa, dan sekurang-kurangnya 3 hari mesti memisahkan dua dos. Label Amerika Syarikat memberi tempoh 4 hari yang sama.
Itulah peraturan risalah untuk pembaca umum. Ia bukan nasihat untuk anda. Sama ada risalah Malaysia menyatakannya dengan cara yang sama, bagaimana ia sesuai dengan jadual anda sendiri, dan apa yang perlu dibuat selepas beberapa dos terlepas, ialah soalan untuk doktor atau ahli farmasi yang menjaga anda. Risalah juga menyatakan jangan berhenti mengambil ubat tanpa berbincang dengan doktor anda.
Bagaimana pen patut disimpan?
Risalah jelas tentang perkara ini. Simpan pen yang belum digunakan dalam peti sejuk. Jangan bekukan, dan jangan gunakan pen yang telah dibekukan. Selepas kali pertama digunakan, pen boleh disimpan dalam peti sejuk atau, untuk tempoh terhad, di luarnya: risalah Eropah membenarkan simpanan tanpa penyejukan pada suhu tidak melebihi 30 darjah C sehingga 30 hari selepas kali pertama digunakan, selepas itu pen dibuang walaupun masih ada ubat. Biarkan penutup terpasang, jarum ditanggalkan, dan jauhkan daripada pandangan dan capaian kanak-kanak.
Pen juga perlu diperiksa dengan mata. Risalah menyatakan jangan gunakannya jika ia rosak atau jika ubat keruh, berubah warna atau mengandungi zarah. Kereta yang panas di Malaysia atau beg yang panas bukan peti sejuk, dan pen yang telah melaluinya ialah soalan untuk ahli farmasi, kerana had dalam risalah ialah nombor dan bukan anggaran.
Bagaimana saya menyemak pen itu ialah produk berdaftar?
Ubat berdaftar di Malaysia diberi nombor pendaftaran, nombor MAL, yang tertera pada karton. Panduan NPRA menyatakan nombor itu dimiliki oleh satu produk, dengan komposisi, pengilang dan pemegang pendaftaran yang dinyatakan, dan tidak boleh digunakan untuk produk lain. Anda boleh mencari nombor atau nama produk pada carian produk NPRA, dan langkahnya ada dalam artikel semakan KKM. Keputusan hanya terpakai pada masa carian.
Nombor dalam daftar menunjukkan produk itu berdaftar. Ia tidak membuktikan kotak di tangan anda tulen, kerana nombor boleh disalin. Artikel tentang pen palsu menerangkan apa yang telah ditemui oleh pengawal selia. Semakan kedua yang praktikal ialah sumbernya: preskripsi doktor dan sebuah farmasi, bukan senarai jualan atau kumpulan sembang. Bandingkan juga pen dan karton dengan risalah dalam kotak.
Had yang jujur
Risalah menjawab soalan umum dan tidak dapat menjawab soalan anda. Pen, dos dan rancangan dos terlepas milik orang yang menilai anda. Artikel tentang apa yang doktor semak sebelum mempreskripsikan ubat GLP-1 menunjukkan apa yang dilindungi oleh penilaian itu.
Soalan lazim
Bagaimana Mounjaro KwikPen berfungsi? Dalam arahan penggunaan Eropah, ia ialah pen pra-isi pakai buang yang mengandungi empat dos mingguan tetap. Anda memasang jarum pen baharu, mengisi pen awal, memutar tombol dos sehingga satu simbol muncul dalam tetingkap dos, menolak tombol dan menahannya sambil mengira sehingga 5. Selepas dos keempat, pen dibuang bersama ubat yang tinggal di dalamnya. Risalah anda sendiri dan doktor yang mempreskripsikan memberi langkah yang terpakai kepada anda.
Apa kata risalah jika saya terlepas dos Mounjaro? Risalah Eropah dan Amerika Syarikat menyatakan jika 4 hari atau kurang telah berlalu, gunakannya sebaik sahaja anda ingat, dan jika lebih daripada 4 hari telah berlalu, langkaunya dan kekalkan hari biasa untuk dos seterusnya. Ia menyatakan jangan sekali-kali menggandakan dos. Risalah dalam kotak anda mungkin berbeza, jadi ikutnya dan tanya doktor yang mempreskripsikan apa yang terpakai kepada anda.
Bagaimana pen Mounjaro patut disimpan? Risalah menyatakan simpan pen yang belum digunakan dalam peti sejuk, jangan bekukan, dan jangan gunakan pen yang telah dibekukan. Pen yang sedang digunakan boleh disimpan tanpa penyejukan di bawah 30 darjah C sehingga 30 hari selepas kali pertama digunakan dan kemudian dibuang. Semak baris simpanan pada risalah dalam kotak anda sendiri.
Bagaimana saya menyemak pen Mounjaro ialah produk berdaftar di Malaysia? Cari nombor pendaftaran MAL pada karton dan cari nombor itu, atau nama produk, pada carian produk NPRA QUEST3+. Nombor berdaftar menunjukkan produk itu ada dalam daftar. Ia tidak membuktikan pen di tangan anda tulen, jadi sumbernya juga penting: preskripsi doktor dan sebuah farmasi.
Sumber
- European Medicines Agency. Mounjaro: EPAR, product information (summary of product characteristics, package leaflet and KwikPen instructions for use). Read 14 November 2026
- Package leaflet: Mounjaro KwikPen (tirzepatide), electronic Medicines Compendium, UK; last revised August 2026. Read 14 November 2026
- US Food and Drug Administration. Mounjaro (tirzepatide) prescribing information, DailyMed. Read 14 November 2026
- National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia. QUEST3+ product search. Read 14 November 2026
- NPRA. Drug Registration Guidance Document, 3rd edition, 10th revision, July 2025, section 11.2




