Foundations

Juvéderm, Restylane, Belotero dan filler lain: apa maksud nama jenama

Dr Ong Jin Khang · MMC 45245 · Pemegang LCP · The Retreat Clinic, Setia Alam

Juvéderm, Restylane, Belotero, Teosyal dan Yvoire ialah nama jenama bagi gel asid hialuronik yang digunakan dalam suntikan pengisi (filler). Setiap jenama menjual beberapa barisan produk, seperti Voluma, Volift dan Volbella daripada Juvéderm serta Lyft dan Kysse daripada Restylane, yang dibuat lebih pejal atau lebih lembut untuk kedalaman dan bahagian wajah yang berbeza. Nama jenama tidak menunjukkan gel mana yang lebih tinggi tarafnya, dan tiada satu jenama yang sesuai untuk setiap wajah. Filler asid hialuronik biasanya boleh dilarutkan dengan enzim hialuronidase (hyaluronidase), yang disuntik oleh doktor selepas menilai kawasan itu. Setiap filler yang dijual di Malaysia ialah peranti perubatan yang mesti didaftarkan dengan Pihak Berkuasa Peranti Perubatan (MDA). Sesiapa sahaja boleh menyemak daftar awamnya.

Tiga manik kaca jernih yang berbeza saiz, terletak di atas kain linen putih yang berlipat dalam cahaya tingkap yang lembut, gambar pegun tanpa picagari, botol, label, logo atau orang

Jenama pada kotak menyatakan siapa yang membuat gel itu. Kawasan, kedalaman dan sebab rawatan menentukan gel yang sesuai di situ.

Apa sebenarnya maksud nama jenama ini?

Nama jenama ialah nama yang diberi pengeluar kepada sekumpulan produknya. Juvéderm, Restylane, Belotero, Teosyal dan Yvoire datang daripada lima syarikat yang berbeza, dan setiap satu ialah rangkaian gel asid hialuronik (HA). HA ialah sejenis gula yang memang terdapat dalam kulit. Ia mengikat air dan mengembang apabila dijadikan gel, dan itulah yang melicinkan garis atau mengisi lekuk.

Filler daripada bahan lain juga wujud, termasuk kolagen, dan begitu juga zarah perangsang kolagen yang dipanggil biostimulator; panduan perbandingan (dalam bahasa Inggeris) membandingkan kelas-kelas itu. Artikel ini hanya membincangkan HA.

Apa yang sama pada setiap filler asid hialuronik?

Badan memecahkan HA dengan sendirinya, melalui enzim hialuronidasenya sendiri dan spesies oksigen reaktif. Untuk menjadikan gel bertahan lebih lama, sesetengah filler HA dipautkan secara kimia menjadi satu jaringan, langkah yang dipanggil pautan silang (cross-linking), dan banyak gel menggunakan agen pautan silang yang sama, iaitu BDDE. Tahap pautan silang yang lebih tinggi ialah salah satu faktor utama yang mempengaruhi berapa lama sesuatu gel bertahan. Food and Drug Administration Amerika Syarikat (FDA) menyatakan kira-kira 6 hingga 12 bulan bagi filler HA sebagai satu kumpulan. Satu kajian sistematik 2026 terhadap kajian dengan susulan sekurang-kurangnya 12 bulan mendapati 50 hingga 86% HA masih ada pada bulan ke-24 berdasarkan ukuran isi padu 3D, dan satu kajian melaporkan 6 hingga 9 bulan. Tempoh sesuatu gel bertahan bergantung pada produk, kawasan dan cara ia diukur.

Apa yang berbeza antara jenama?

Yang berbeza ialah kaedah membuat gel itu, dan oleh itu cara gel itu bertindak. Setiap pengeluar mempunyai nama sendiri bagi kaedahnya: NASHA dan XpresHAn untuk Restylane, Hylacross dan Vycross untuk Juvéderm, cohesive polydensified matrix untuk Belotero dan RHA untuk Teosyal. Nama-nama itu menerangkan cara rantai HA dipautkan dan diproses. Galderma, contohnya, menerangkan NASHA sebagai gel yang pejal dan XpresHAn sebagai gel yang lembut dan fleksibel. Dalam satu perbandingan makmal terhadap gel daripada beberapa pengeluar, sifat fizikal berbeza-beza, daripada lembut dan mudah mengalir hingga pejal dan kurang mengalir, dan cara setiap gel merebak dalam tisu mengikut sifat-sifat itu.

Dua perkara perlu diberi perhatian. Kepekatan yang tercetak pada kotak tidak menunjukkan cara gel bertindak: dalam perbandingan 2019 terhadap 18 produk, kepekatan HA sahaja tidak meramalkan pembengkakan atau kekohesifan. Selain itu, panduan memilih antara gel bergantung sebahagian besarnya pada pengalaman penyuntik, kerana, seperti kata kajian itu, data klinikal tentang prestasi produk masih kurang.

Apa maksud Voluma, Volift, Volbella, Lyft dan Kysse?

Dalam satu jenama, nama barisan produk menandakan tugas yang berbeza. Huraian dalam Daftar Peranti Perubatan Malaysia, seperti yang difailkan oleh syarikat pemegang pendaftaran dan dibaca pada 30 September 2026, menunjukkan sejauh mana barisan itu boleh berbeza. Juvéderm Volbella dihuraikan untuk garis halus dan lekuk kulit bersaiz sederhana serta pertingkatan bibir, disuntik pada dermis cetek atau pertengahan atau pada bibir. Juvéderm Volift dihuraikan untuk lekuk kulit yang dalam dan pembentukan kontur wajah, disuntik pada dermis dalam. Juvéderm Voluma dihuraikan sebagai memulihkan isi padu wajah. Restylane Lyft dihuraikan untuk membentuk kontur wajah, membetulkan lipatan dan mempertingkat bibir, pada dermis dalam atau bahagian atas lapisan lemak. Restylane Kysse dihuraikan untuk bibir, pada lapisan tepat di bawah selaput lendir bibir. Yvoire Volume Plus dihuraikan untuk kedutan dan lipatan wajah yang teruk pada dermis dalam atau lapisan subkutan, dan untuk bibir.

Belotero dan Teosyal menamakan rangkaian mereka dengan cara yang sama, mengikut kekuatan atau kegunaan: Belotero Soft, Balance, Intense dan Volume; Teosyal RHA 1 hingga 4 dan rangkaian Puresense, termasuk Kiss dan Ultra Deep. Pada daftar itu, Belotero Balance dihuraikan untuk kedutan dan lipatan wajah yang sederhana serta pertingkatan bibir, dan Teosyal RHA 3 untuk kedutan wajah yang dalam, pipi, kontur wajah dan bibir. Nama barisan produk menyatakan untuk apa sesuatu gel dibuat. Ia tidak menyusun gel mengikut taraf.

Juvéderm atau Restylane: adakah ada satu jawapan yang betul?

Secara amnya, tidak. FDA menyatakan bahawa ia menyemak dan meluluskan produk yang berbeza untuk kawasan tertentu pada muka dan tangan, dan bahawa kegunaan yang diluluskan berbeza mengikut produk. Perbandingan antara jenama memang ada, tetapi setiap satu menguji produk tertentu di kawasan tertentu, jadi keputusan di satu kawasan tidak boleh dianggap terpakai di kawasan lain. Satu kajian sistematik 2026 tentang ketahanan filler HA merumuskan bahawa tempoh sesuatu gel bertahan bergantung pada teknologi pembuatannya, sejauh mana tisu itu bergerak dan kawasan anatomi, dan bahawa pemilihan produk secara individu kekal perlu.

Jadi soalan pertama ialah tentang wajah: apa yang telah hilang atau berlipat, di mana, dan pada kedalaman berapa. Gel datang paling akhir. Risiko mana-mana filler, termasuk yang serius, iaitu saluran darah tersumbat, dihuraikan dalam artikel tentang apa yang doktor timbang sebelum filler (dalam bahasa Inggeris).

Bolehkah filler asid hialuronik dilarutkan?

Dalam kebanyakan kes, boleh. Hialuronidase ialah enzim yang memecahkan HA, dan doktor menggunakannya untuk melarutkan filler HA selepas menilai kawasan itu. Ia tidak melarutkan filler daripada bahan lain, dan FDA memberi amaran bahawa filler yang bukan daripada HA boleh menjadi sukar atau mustahil dikeluarkan.

Gel berbeza dalam jumlah enzim yang diperlukan. Dalam satu kajian makmal terhadap 12 gel HA, sesetengahnya bertindak balas kepada 2.5 unit enzim bagi setiap 0.2 mL dan yang lain memerlukan lebih daripada 20 unit. Satu kajian yang lebih baharu terhadap 22 gel mendapati dos minimum daripada 2.5 hingga 140 unit bagi setiap 0.2 mL. Itu keputusan makmal dan tidak boleh dijadikan jadual dos, tetapi ia menerangkan kenapa rekod gel yang telah disuntik itu penting. Enzim itu sendiri turut membawa risiko tindak balas alahan.

Bagaimana menyemak kotak filler di Malaysia?

Filler ialah peranti perubatan. Seksyen 5(1) Akta Peranti Perubatan 2012 (Akta 737) menyatakan bahawa tiada peranti perubatan boleh diimport, dieksport atau diletakkan di pasaran melainkan ia didaftarkan. Pihak Berkuasa Peranti Perubatan (MDA) menyimpan daftar awam di mdar.mda.gov.my, yang boleh dicari mengikut nama jenama, nombor pendaftaran atau nama syarikat. Jika sesuatu nama tidak memberi apa-apa hasil, daftar itu menyatakan peranti tersebut tidak berdaftar, telah tamat tempoh, digantung atau dibatalkan, walaupun ejaan yang berbeza juga boleh menghasilkan keputusan kosong, jadi cuba perkataan yang lebih pendek atau nombor pendaftaran.

Satu entri menunjukkan nama peranti, nombor pendaftarannya, syarikat yang memegang pendaftaran dan tarikh sah laku. Apabila dibuka, ia memaparkan nama jenama, huraian produk dan tujuan penggunaannya. Sesetengah entri membawa nama peranti yang generik, seperti soft tissue injectable implant, dengan jenama dalam medan yang berasingan, jadi cari nama jenama dan padankan nombor pendaftaran, bukan perkataan pada kotak. Nama yang dikenali bukan bukti: FDA pernah memberi amaran bahawa versi yang tidak diluluskan bagi satu jenama terkenal telah dijual di Amerika Syarikat, termasuk dalam talian.

Kemudian kotak itu sendiri. Huraian dalam daftar bagi beberapa filler menyenaraikan label kebolehkesanan (traceability) di dalam kotak, contohnya satu label untuk pesakit dan satu untuk rekod doktor. Label picagari lazimnya menunjukkan nama produk, nombor kelompok dan tarikh luput; ringkasan FDA untuk satu filler HA menyenaraikan tepat ketiga-tiganya. FDA juga menasihatkan supaya membaca pelabelan pesakit bagi filler yang hendak disuntik, dan tidak membeli filler dalam talian.

Pendaftaran menyemak peranti itu. Doktor dan premis memerlukan semakan masing-masing, dan pendaftaran doktor serta Surat LCP (Letter of Credentialing and Privileging) miliknya boleh disemak pada daftar awam. Panduan menyemak doktor estetik dan hab peraturan (dalam bahasa Inggeris) menerangkan setiap satu. Jenama pada kotak juga tidak menjadikan sesuatu prosedur sah: filler payudara dan punggung termasuk dalam senarai prosedur menyalahi undang-undang Kementerian Kesihatan, apa pun produknya.

Tanya produk yang mana, apa nombor pendaftarannya, dan di mana labelnya akan direkodkan.

Soalan lazim

Juvéderm atau Restylane: yang mana patut saya pilih? Tiada satu jawapan umum. Kedua-duanya ialah rangkaian gel asid hialuronik yang dibuat oleh syarikat berbeza dengan kaedah berbeza, dan setiap rangkaian mempunyai gel untuk kedalaman dan kawasan yang berbeza. Pilihan mengikut kawasan, kedalaman dan sebab rawatan, dan barulah gel yang khusus.

Bolehkah filler dilarutkan jika saya tidak suka hasilnya? Filler asid hialuronik biasanya boleh dilarutkan dengan enzim hialuronidase, yang disuntik oleh doktor selepas menilai kawasan itu. Gel berbeza memerlukan jumlah yang berbeza, dan enzim itu sendiri boleh menyebabkan tindak balas alahan. Filler daripada bahan lain tidak boleh dilarutkan dengan cara ini, begitu juga zarah dalam biostimulator yang merangsang kolagen.

Bagaimana menyemak sama ada filler didaftarkan di Malaysia? Cari pada daftar awam Pihak Berkuasa Peranti Perubatan di mdar.mda.gov.my mengikut nama jenama atau nombor pendaftaran. Jika tiada apa-apa muncul, daftar menyatakan peranti itu tidak berdaftar, telah tamat tempoh, digantung atau dibatalkan, walaupun ejaan yang berbeza juga boleh memberi keputusan kosong. Minta nombor pendaftaran daripada klinik yang merawat dan padankannya dengan entri itu.

Jika anda perlukan maklumat lanjut, anda sentiasa boleh menghubungi kami.