The Consulting Room

为什么我们会忘记谈妥的事

王谨康医生(Dr Ong Jin Khang)· MMC 45245 · LCP 持有人 · The Retreat Clinic, Setia Alam

本文属于 The Expectation Gap(期待的落差)系列,谈的是患者期待什么、实际得到什么。人会忘记问诊时谈妥的事吗?在一项专科门诊的研究中,患者在就诊约一周后接到电话,在没有提示的情况下,准确记得的决定大约只有一半。

两把空椅子隔着一张小圆桌面对面放着,窗边光线柔和。

一周之后说不出当时谈妥了什么的患者,其实很普通。

人能记住谈妥的多少?

那项研究是在心脏和肾脏门诊做的,不属于医美,但医美方案同样是从一场谈话开始的。这些研究测量的是记住了多少,并没有解释为什么,所以我只讲它们测量到的部分。

2018 年发表在 PLOS ONE 的一项研究(Laws)录下了美国一家学术医疗中心的 189 次心脏科和肾脏科专科门诊,时间是 2012 年和 2013 年,涉及 101 名患者和 19 名医生。研究人员把 1,319 项决定和建议逐一编码,约七天后打电话给患者。

没有提示时,49% 的决定被准确记住。另有 36% 要在提示之后才想起来。其余 15% 记错了,或者完全想不起来。

第二项研究更早,规模也更小。2003 年,Fleischman 和 Garcia 对 85 名连续接受 Mohs 皮肤癌手术的患者,口头和书面讲解了十种可能的并发症。20 分钟后他们记得其中的 26.5%,一周后记得 24.4%。全文需付费才能阅读,所以回忆是自由回忆还是有提示,无法确认。这一点很重要,因为方法会改变数字:在第一项研究中,提示又找回了另外 36% 的决定。

两项研究都不在医美领域,而且都只追踪了几天,所以一个持续几个月的方案超出了它们的范围。两项研究里,忘记都很常见。一周之后说不出当时谈妥了什么的患者,其实很普通。

遗忘会对治疗方案造成什么影响?

一个方案是在一次问诊(英文)中做出的一组决定,要在几个月里慢慢过完。举一个综合的例子,不是真实的患者。这个方案有三个部分:现在做一项,一个月后做一项,第四个月复诊。到了第四个月,他们必须凭一次谈话记得每一部分是做什么用的。

这就是那个规律,用我自己的话说:

“患者有时会被建议做一个疗程,但因为预算之类的原因,或者其他随便什么原因,只选了 1 项或 2 项,结果是他们忘了本来应该做完整个疗程,然后现在却期待只做 1 项或 2 项就得到同样的效果”(Dr Ong Jin Khang)。英文原话:"patients sometimes are recommended a program, but only choose 1 or 2 because of reasons like budget or whatever reason they may have, what happens is that they forget that they were supposed to have a whole program, and then now they expect the same results with just 1 or 2 treatment modalities"

这是一项观察,我并不把它当作证据。只选方案的一部分是正当的选择,原因由患者自己衡量。我说的困难在于记忆:方案被忘掉了,却仍然期待整个方案的结果出现在其中一部分上。一个部分能带来什么,是另一个问题,只选治疗方案的一部分:会有什么结果(英文)讲了这个。这里没有任何一句话在主张做更大的方案。

什么有帮助,帮助有多大?

有两种办法被研究过:写下来,和复述出来。

2009 年的一项系统综述(Watson 和 McKinstry)涵盖了 1979 年到 2007 年的 34 项研究,每项有 30 到 318 名患者,涉及九类干预。它们差异太大,无法合并成一个数字。问诊之后提供书面材料,在 7 项研究中的 4 项提高了记忆,在 3 项中没有差别。录音在 10 项中的 5 项有帮助,而这 5 项有效的试验全部是在癌症治疗中做的。

大多数书面材料的试验讲的是手术知情同意里的风险,与多次疗程的方案隔了一步,所以把结果套用到医美方案上是有些勉强的。上面皮肤手术的数字里没有“不给那张纸”的对照,所以无法说明那张纸有没有帮助。

1995 年,White 研究了 50 名做肺活检的患者。被要求向医生复述风险、直到说对为止的人,四小时后记得比拿到标准说明的人更好。这项研究规模小,也没有说明患者是怎么分组的。那篇综述建议让患者把建议复述一遍,不过这一点只依据这一项研究。

这两种办法的证据都只是中等。

你可以要求什么?

每次就诊,你都可以要求三样东西。

书面的方案:每一部分、它的用途、它自己做不到什么,以及什么时候该评判结果。

一点时间,用你自己的话把它说一遍,这样医生可以纠正你弄错的地方。

一份你会保存好的副本,放在下次就诊之前找得到的地方。

去之前,肉毒杆菌素、玻尿酸填充剂和胶原再生剂的比较(英文)把三种治疗并排放在一起。至于诊断和治疗的选择,向任何医美医生都值得问的三个问题(英文)是个不错的起点。

在 White 的研究中,把风险复述一遍,最多多花了五分钟。

常见问题

人能记住多少问诊的内容?这取决于怎样测试记忆。在一项专科门诊的研究中,约一周后接到电话的患者,在没有提示的情况下准确记得 49% 的决定。另有 36% 要在提示之后才想起来,15% 记错了或完全想不起来。在一项皮肤癌手术患者的研究中,列出的十种风险大约记住了四分之一,20 分钟后是 26.5%,一周后是 24.4%。全文需付费才能阅读,所以回忆是自由回忆还是有提示,无法确认。两项研究都不在医美领域,而且都是短期的。

书面的治疗方案能帮助你记住吗?常常能,但并不总是。2009 年一项涵盖 34 项研究的综述发现,问诊之后提供书面材料,在 7 项研究中的 4 项提高了记忆,在 3 项中没有差别。这些试验大多讲的是手术知情同意的风险,而不是多次疗程的方案,所以把结果套用到医美方案上属于推断。

什么是 teach-back(复述确认),有用吗?Teach-back 是请患者用自己的话把方案复述一遍。在一项 50 名肺活检患者的小型研究中,被要求向医生复述风险、直到说对为止的人,四小时后记得更好,代价是最多多花五分钟。这项研究没有说明患者是怎么分组的。报告它的那篇综述建议让患者复述建议,但这一点只依据这一项研究。

问诊之后我应该要求什么?要求一份书面的方案,列出每一部分、它的用途、它自己做不到什么,以及什么时候该评判结果。用你自己的话把它说一遍,让医生纠正你弄错的地方,并把方案放在下次就诊之前找得到的地方。

如需更多资讯,欢迎随时联系我们。